miércoles, 28 de noviembre de 2012

My Magic Window

There is a window in my room open every night,
and I can do a trick to make it face wherever I want,
that way I can freely play with the light,
and look at everything I normally cant


Through it, I can see the moon, a star, and I say
that if I strain my eyes I can see your home,
I try to turn it around, so I can look away,
but it's only through familiar streets I roam


If I open the window it takes me to that gate,
inside that vestibule where our lips first met, oh jest
that's played cruelly on my mind by fate
let me forget the feeling of your chest against my chest


There is a window in my room open every night,
and I can do a trick to make it face wherever I want,
that way I can freely play with the light,
and look at everything I normally cant... 


Manuel Eduardo Dato Torres

30/07/12

miércoles, 21 de noviembre de 2012

I Crave to be the Wind

I crave only to be the wind,
that seems to feed alone,
the sins she claimed to atone,
in her sea within.

I'd be playful and make her skirt my house,
to lift it at least once or twice a day,
carry any word she might ever say
and blow freely under her blouse

Where the waves that rise,
are filled with the most seductive shame,
and the beat that crowns the mane,
is a mixture of her anger and some lies

It's those lies I want to drift against
and brush my chest against their nails,
so that when everything else fails,
I can leave her hair unfenced.

But for my true intent, in the darkest of the night,
I'll blow cold like November's breeze
to take my only chance to seize
from her sea within, the light.

-Manuel Eduardo Dato Torres
21/11/2012

domingo, 11 de noviembre de 2012

Como todos ellos


Como el solitario enterrador de Huayna Picchu, en el templo de la luna,
como el orfebre maestro de las grandes salas de Petra,
como el caminante que se pierde de camino a Roma,
o como el primer niño que miró hacia las estrellas e intento coger alguna

Como el capitán pirata que teme más a una mujer que al leviatán,
como Mehmed a las puertas de Estambul,
como el primer marino que no vio el mar, sino el azul,
o como la primera dama traicionada en cihuatán.

Como Alejandro, cuando miraba a Hefestión,
como el poeta que ve bailar al tiempo con el viento,
como la gitana que teme al pañuelo en su casamiento,
o como el verso mágico de Odín en su narración

Como todos ellos te veo
y te contemplo,
con la carita pintada entera de rojo
y fue entonces, sentados junto a Orfeo,
que me miraste a los ojos,
con tus labios húmedos de deseo...
y me dijiste:
"ven, ven, ven, ven"
y yo, ya estaba yendo.


Manuel Eduardo Dato Torres,
11/11/2012

jueves, 13 de septiembre de 2012

La tormenta

Mandame tu posición,
Que empieza a pesarme la soledad
He estado tan ocupado,
y estoy tan cansado
Que no he podido ver con claridad

¿Por que sigues corriendo?
Este amor se va demasiado deprisa
Todas las estrellas estan ardiendo
Mientras recuerdan el sonido de tu risa

Tan pronto como acabe la tormenta,
y nada obscurezca mi camino,
tan pronto como se vaya esta nube polvorienta
Volveré a ponerme en tu camino

lunes, 10 de septiembre de 2012

Con el Corazón Ardiendo

Llevaba viajando muchísimo tiempo, ya ni le pesaban los huesos, era la sombra de una sombra. El polvo que se levantaba en el camino formaba parte de su piel como una última capa, marcando sus arrugas y abrazandole la barba de demasiados dias. Llevaba una chaqueta de piel quebrada y remendada con destreza, pero con demasiada frecuencia, y un sombrero de ala ancha de un blanco amarillento fruto de las penurias de la carretera. Al cinto llevaba colgado un cinturon con sus dos pistolas y la última bala que le quedaba, 2 armas para un único proyectil.

Desde que huyó de la Paz en Febrero de 1909 no había dejado de viajar al norte por el arido oeste sudamericano. Hoy, según le habían dicho en la frontera de Colombia y Panamá, era ya 21 de Enero de 1910. Hacía ya casi un año que viajaba, que huía de lo que una vez fué, y de lo que seguría siendo, un cobarde, y eso que nunca le había tenido miedo a nada... Pero esa decisión no era capaz de tomarla.

El viento frio soplaba contra su cuerpo esa noche humeda... Soplaba y le gritaba nombres al oido mientras el empujaba contra ella, con el corazón ardiendo y la vista borrosa. Entonces el viento le trajo otro ruido, el de un tren en pleno frenesí. Su mente se desaletargó y buscó las vias. Acercó el oido a ellas y juzgó que faltaba menos de un minuto para que apareciera. Su cuerpo actuó solo y se colocó de pie en las vias, no quería impresionar a nadie, no quería ningún problema.

Las luces aparecieron al poco tiempo en la dirección que el miraba, viniendo cada vez mas rapido a por él, rompiendo la noche con su tormenta. Sus mirada borrosa reclamó cierta claridad al abrirse el ojo de la mente, y volvio a ver su hogar en la colina. Volvió a verlos a ellos, a su hijo cuando aún tenía 4 años jugando con su hermana, volvió a ver a su madre y recordó la promesa que le hizo a su mujer antes de que muriese. Recordó que le dijo que jamás volvería, que llegaría al norte.

Entonces abrió los ojos, pues al desafiar con su cuerpo la tormenta que rugía en las entrañas del tren habia vuelto a sentirse vivo. Dió un salto a un lado, y esperó, tumbado al lado en la arena, a que el tren terminara de pasar. Se levantó, se sacudió el polvo mas reciente de la chaqueta y volvió a mirar al norte. De cierta manera se había puesto delante de ese tren a toda velocidad para poder sentirse vivo, se encendió un cigarro y volvió a empezar a caminar, aun le quedaba mucho para llegar a la taberna y tendría que hacer todo el camino antes de que amaneciera. Así que caminó, hacia el norte, con el corazón ardiendo y la vista borrosa.


La historia de Cristobal Boceta
-Manuel Eduardo Dato Torres


domingo, 2 de septiembre de 2012

Una Casa, un Hogar

Me miró y me preguntó: "¿Y tú, Manuel, que tienes en el corazón?"

Pues en el corazón tengo un anhelo, un sueño y un deseo. En mi corazón hay un jardin, un jardin de jazmines que bañan el verde de blanco. En el centro del jardín hay una casa, una vieja casa colonial de varias alas y muchas habitaciones... Es la Casa del Olvido.

En esta casa viven todas las personas a las que más he querido, y cada una de ellas tiene su habitación y su momento. Cada persona que para mi ha significado algo vive aquí y vive en paz conmigo. Su vida es distinta, pues cada habitación es un momento del tiempo, un lugar del mundo, y nada tienen que ver los unos con los otros.

Al entrar en mi hogar a la izquierda, está el primer cuarto, donde vive mi abuelo. Su habitación es el salón de la casa que teniamos en Cieza y el hace alli toda su vida. Cuando yo no estoy visitandolo su mujer vuelve a vivir, y ambos vuelven a tener 30 años. Todo el amor que guardó en su vida desde que ella falleció se lo está dando, Esos 40 años que se pasó solo sabiendo que ella alli le esperaba valieron la pena, pues era cierto, ella estaba alli,y jamás se arrepiente ni un solo dia de no haber estado con otra persona. Es tal el amor que sienten, que se miran todo el dia y sus manos no se separan ni un solo momento. Excepto cuando yo vengo de visita. En ese momento que se abre la puerta mi abuelo se sienta en el sillón donde siempre se sentaba frente al televisor y al lado de la ventana, y yo al mirarme las manos descubro que vuelvo a tener 6 años. Vuelvo a caber en su regazo y vuelvo a acomodarme y a quedarme dormido escuchandolo respirar. Su colonia sigue oliendo igual y sus manos me siguen acariciando el pelo... En el arrullar de su pecho pasan los siglos hasta que despierto, y el me despide sin miedo, pues sabe que mañana volveré a verlo...

Al salir del cuarto de mi abuelo, a la derecha de la entrada está el cuarto de mi padre. Allí el vive joven, vuelve a tener 35 años y es fuerte como siempre ha sido. Le acompañan allí siempre todos sus hijos, y jugamos juntos alrededor suya, mi hermano Manuel me coge de la mano y me habla, mi hermano Guillermo nos mira y nos abraza. Mi hermana Isabel, se sienta en el sillon y se duerme acariciando una almohada y apoyando su cabeza en Beatriz. Sandra está en su cuna, y me acerco a meter mi dedo en la palma de su mano. Allí mi padre es feliz, pues nos tiene a todos con él, alli vuelve a sonreir todos los dias y se vuelve a sentir fuerte. Sabe que le amamos como no se puede amar a nadie en el mundo y el nos ama y nos protege. Nada me puede pasar, nada me falta en el cuarto de mi padre. A veces le visita su madre, y es entonces que él puede enseñarle sus niños a su madre, nos sienta en su regazo y nos canta las canciones que le cantaba, cuando pequeño, a mi padre. Él, está orgulloso, es lo que siempre ha deseado, pues está ahí su madre y le ama, y está ahi su padre y también le quiere.

A veces salgo de este cuarto, jugando con mis hermanos y me veo solo en la puerta. Puedo ir entonces a un cuarto que hay en el centro a la izquierda. Allí hay una bañera en la que me baño y en la que nunca se me arruga la piel de los dedos, la espuma la cubre entera y apenas puedo sacar la cabeza. Hay una silla al lado, donde se sienta mi madre y me canta que tenemos que ir al Sagrario, que Jesus llorando está, me dice que cuando me vea sonriendo, muy contento se pondrá. Le cuento lo que he hecho ese dia, y ella se rie y me abraza, allí no le falta nada. Ademas, del otro lado de la bañera le esperan sus 13 hermanos y su madre, mi abuela se sienta en su sillon y cose mientras ellos dan vueltas alrededor de ella. Allí nunca nada le sucedió a nadie, alli no existe la envidia y pasan el dia amandose como hacen los niños. Las ventanas del cuarto de mi madre dan todas a la selva de Venezuela, y mirando al horizonte ella sabe que está en su casa.

Hay otro cuarto, donde duermen mi hermano Guillermo y mi hermana Isabel. En este cuarto dormimos los 3 juntos y nos amamos. Aquí no está nublado mi corazón y sé como amar a mi hermano, como aceptarlo y quererlo como nunca supe hacer cuando era niño. Aquí él es, como siempre ha sido, mi mejor amigo. También paso tiempo con mi hermana, que no le da verguenza darme la mano y me pide que le lea historias antes de dormirse. Aquí el tiempo tampoco pasa, aquí dentro nunca crecemos.

Fuera de este cuarto hay unas escaleras que suben al segundo piso. Es un piso enorme en el que hay solo 2 cuartos... En uno de ellos duerme una niña que se llama Marta, y es alli donde podemos ser amigos. Su corazón anhela lo que el mio, y en su amistad y su cariño se me regocija el alma. La veo sonreir, y es en esa sonrisa que toda ella cobra sentido.

En el otro cuarto vive Laura, y es un cuarto lleno de ventanas. Por estas ventanas siempre entra el sol, incluso cuando llueve, y siempre me limpian de miedo el corazón. Aqui no temo nada y la puedo mirar como siempre quise mirarla, lleva un vestido azul, hermoso como el cielo y de volantes con tablas. Cada vez que entro en la habitación me sonrié pues sabe que aquí es donde me duerme el alma. Ella vive conmigo alli, cuando puedo estar con ella, sin parar de reir y me ama como siempre ha hecho, sin reservas. Sus besos son el agua de las plantas y sus caricias el crepitar de las persianas. Aquí, la luna tiene mil caras, las estrellas son almas y el fin no es el fin pues el tiempo nunca lleva reloj... Ella, aquí siempre fue para mi lo que era en mi corazón, el mundo, el universo, y jamás la he tratado como ninguna otra cosa. Aquí, el don de amar, tiene sentido.

Hay otras escaleras que suben a un tercer piso... Un tercer piso donde no me atrevo a entrar todavía y donde me espera Él seguro.

Fuera de las ventanas del cuarto de Laura se ve el mar, que no es el mar, si no un sueño que acaso soñé mientras dormía. Ese mar me invita a navegar y me visto el pelo de guirnaldas. Mi barca con su unica y roida vela está aqui atracada, y sé que viaje donde viaje, tendré aqui donde atar los cabos de mi carga.

Yo sé que esta casa existe, y que Dios la ha construido para mí. Espero poder pasar allí el resto de mis dias. Nadie jamás podrá decirme que no existe el alma, pues aquí me la he vaciado.

martes, 28 de agosto de 2012

Mas y mejor hombre


Hace ya un tiempo que me dí cuenta de lo que tenía que hacer con mi vida, de lo que busco e intento conseguir. Siempre hasta ese momento había perseguido mi gloria personal, mis ambiciones, con mi intelecto y carisma como armas arrojadizas, sin importar que dejaba por el camino ni como lo pisaba. Me había caracterizado por ser inteligente, por ser rapido de palabra y por saber que teclas tocarle a la gente, he conseguido que se enamorasen de mi como no se habían enamorado de ninguna persona y he conseguido a traves de mis palabras convencer a estas personas de que mi camino era correcto, de que era el único.

Pero poco a poco he ido dando pasos en falso, pasos que fui cubriendo con mas pena que gloria, pasos que me demostraban que nadie es tan listo como se cree ni que tiene la capacidad de salirse siempre con la suya sin importar nada. Me dí cuenta de que lo que valía de verdad era que tan orgulloso podías estar en realidad de lo que eras y no de que tan orgulloso te decias a ti mismo que estabas. Que tan tranquilo puedes estar de que tu corazón descansa en paz, rodeado de flores sin espinas.

Me di cuenta de que hacer daño a alguien nunca está justificado, que nunca vale la pena pisar a nadie por hacer lo que tu quieres, que se puede competir sin machacar, sin tener que eliminar para siempre a la competencia una venzas o te venzan. He aprendido que, en el corazón de cada hombre, se esconde una bestia, y que solo nosotros decidimos cuanto alimentamos y como a esa bestia. He visto a esta bestia que vive en cada uno de nosotros devorar hasta el mas avezado de los corazones, llevado por los celos, la rabia, la frustración y las inseguridades. Me he dado cuenta del valor de la honestidad, y de lo que vale ser capaz de decir siempre la verdad a la cara, sobre todo si alguien te importa, y de lo mal que está actuar con inquina, frialdad o miedo. Hace falta ser valiente para ser honesto, para eso mas que para nada en el mundo.

Sé también lo que quiero ser, sé que quiero ser una persona honesta, fiel, amable e integra. Sueño a diario con esto, es la llama que marca a dia de hoy mi camino. Espero no abandonarlo más, espero poder vivir siempre en el y poder siempre ser honesto con la gente que me rodea para asi poder respetarlos de verdad y amarlos como personas que son, sabiendo lo que ha representado cada uno de ellos en mi vida y dandoles el sitio que se merecen en la misma. Por otro lado jamás dejaré que nadie me dé una imagen de alguien a quien yo quiera equivocada, mala o mancillada y siempre le daré a todo el mundo 2 oportunidades mas de las que a mi me han dado.

Pienso luchar por ello, por ser mas y mejor hombre. Por ser yo, por darle valor a mi nombre.

lunes, 30 de julio de 2012

Sabes bien...

Sabes bien que eres la primera,
que no miento si juro que daría,
por ti, la vida entera,
por ti, la vida entera...

No debería confesarlo,
Pero no se callarlo,
Como te he amado y te amo,
no se puede amar a otra persona,
Es demasiado arriesgado.

Llega el dia que tu dulce nena,
Tu princesa, tu pequeña niña,
Deja, como el rayo, de ser tuya,
Y su recuerdo se clava en el alma,
Como un puñal que desangra pero arrulla

Los ascensores que subian al cielo,
Se paran en el limbo del mañana,
Y las confesiones que te hace de un recuerdo,
Al dia siguiente son ceniza sobre ceniza,
No son nada.

Esas veces que te decía y dice que te ama,
Se transforman en esa fria rabia,
Que sientes ahora,
Esa jauría de perros que son sus labios,
Quedan amarrados a tu alma

Y que pena que estos versos valgan,
A tus ojos menos que nada,
Y que esa lagrima que de tus ojos no arranco,
Sea, para darme sepultura,
formol, arena y cicuta

Sabes bien que te extraño dama veneno,
Sabes que te extraño y que te quiero,
Sabes que cada vez que me mientes a la cara
Siento que el diablo prepara mi infierno
mas calido, y ya menos le temo...

Se que esta partida la he perdido,
Y que este puñal que clavo en tu corazon,
Es de orgullo y desengaño,
Se tambien que jamas volvere a ser yo,
El que beba veneno de tus labios
Pero creci llorando y riendo,

y la vida sigue como siguen las cosas que no tienen mucho sentido,
pues el otro dia, borracho, Sabina me confesó,
Que te vio paseando con Cernuda...
Donde habita el Olvido,
Donde habita el Olvido...

Manuel Eduardo Dato Torres

viernes, 13 de abril de 2012

¿Necesito una página web?

Os dejo aqui un artículo que he escrito para una revista de negocios Chilena "Gestión".

¿NECESITO UNA PAGINA WEB?

P: Mi negocio es muy pequeño, solo mis dos emplados y yo, y nuestro producto no puede ser vendido online. ¿Necesito realmente una pagina web?
R: Esa es una pregunta muy buena. Es más, es una de las preguntas mas importantes y frecuentes que suelen hacernos.
Así que veamos, ¿debería su empresa tener una pagina web, a pesar de ser pequeña y de vender productos que no se pueden comercializar online? La respuesta es clara y contundente, SI, si usted tiene un negocio, debería de tener una pagina web. Punto. Sin duda alguna.
Por otro lado, no se apresure a descartar la posibilidad de vender su producto online tan rápido. A día de hoy hay muy pocas cosas incompatibles con la venta por internet. Mas de 20 millones de compradores están ahora online, comprando desde libros hasta coches, desde ordenadores a inversiones inmobiliarias y aviones transatlánticos. Si puede usted imaginar un producto, existe alguien que pueda imaginar como venderlo online.
Déjeme aclarar un punto: No digo que usted deba dedicar todo su esfuerzo a vender sus mercaderías por internet, aunque claro está, si su producto es fácilmente comercializable online debería de estar considerándolo. El único punto que trato de hacerles ver es que como mínimo deberían de tener una presencia online para que consumidores, clientes, trabajadores potenciales y socios comerciales puedan de una forma rápida y sencilla averiguar mas sobre su negocio y los productos o servicios que usted ofrece.
Con eso dicho, no basta con tener una pagina web. Hace falta que usted tenga una pagina web de aspecto profesional si quiere que se le tome en serio. A día de hoy los consumidores buscan información de cualquier empresa a la que piensen comprarle algo, desde tiendas de bricolaje hasta tiendas de muebles. Es aquí donde nuestra pagina web tiene que dar una buena primera impresión, tiene que hablar claro y alto de nosotros. Es por eso que si parece que nuestra pagina web fue creada por un grupo de cobayas daltónicas nuestra oportunidad de dar una buena primera impresión se habrá perdido.
Una de las grandes ventajas del internet es que ha equilibrado el campo de juego en cuanto a competir con los grandes peces del mercado. Como he dicho antes, tienes una única oportunidad de dar una buena impresión, y con una buena pagina web tu pequeño negocio puede proyectar una imagen de seriedad y profesionalidad digna de una compañía mucho mayor. Lo contrario, sin embargo, también es cierto, pues muchas veces he visto una pagina web de una gran empresa de cientos de trabajadores diseñada tan penosamente y con una navegación tan ardua que carecían completamente de profesionalidad y credibilidad. Mejor para usted. Peor para ellos.
También me menciona que la suya es una empresa pequeña, pero cuando se trata de beneficiarse de una pagina web, el tamaño no importa. No viene a cuento si es usted un autónomo individual y endurecido, o un gigante corporativo; si usted no tiene una pagina web, esta perdiendo negocio frente a otras empresas que si la tienen.
Eso si, he aquí la excepción de mi regla: Es mejor no tener ninguna pagina web que una que nos haga dar una imagen pobre. Su pagina habla a raudales sobre su negocio y puede tanto hablar de lo en serio que se toma usted su negocio o de lo poco que le importa la imagen.
Su página web es una parte muy importante de su negocio. Asegúrese de tratarla como tal. Asegúrese de contratar a profesionales competentes como “Éxito Diseño” y se asegurara de darle la repercusión a su negocio que este necesita.
Manuel Eduardo Dato Torres, es cofundador de la compañía “Éxito Diseño”, una empresa web cuyo objetivo es la comercialización de sitios web al alcance de negocios de cualquier tamaño.